Shakia's Journey。Korea。2015辭掉工作旅遊去 韓國首爾11天-意外的行程 醫院診所報到 - Shakia's Journey

Shakia’s Journey。Korea。2015辭掉工作旅遊去 韓國首爾11天-意外的行程 醫院診所報到

噩夢來臨

        開心吃了烤肉跟辣炒年糕,還不知道即將到來的惡夢….

       晚上回公寓還吃布丁、咖啡牛奶兩包,到早上1點肚子越來越脹,脹的整晚無法睡覺,以為是脹氣沒什麼,後來幾乎一小時就爬起來上廁所,也沒拉肚子,但肚子還是脹脹的沒有消。

       直到早上5點突然驚醒,覺得胸口怪怪的,邊想不會要吐了吧,邊感覺確實有股氣從食道衝往咽喉,我還神經大條的安慰自己是再難受也不容易吐的類型,接著馬上衝到洗手台……吐了!!!!有些還從鼻孔出來。

        邊吐的第一個想法是:什麼!吐了!廣藏市場怎麼辦?還有很多還沒吃耶!

        第二個想法是:今天行程是哪裡?東大門綜合市場。天呀!那是我一定要到的行程,來韓國其中一個目的。

        清理完,才開始想距離我上次生病感冒嘔吐是國小六年級,都快20年前了。我竟然會吐?太不可置信啦~

        最後才想到要看醫生,怎麼看醫生?哪裡看?要找誰幫忙?

         一個人在台灣的話環境熟悉看醫生不是問題;一個人在國外語言不通,韓文不會,英文又爛,症狀要怎麼溝通,連哪裡有診所都不知道。此時,非常能理解人在異鄉的感受,整個無力又無助的狀態…..

前置準備

#1・準備症狀

        雖然全身痠軟、四肢無力、頭昏腦脹,外加胃一直隱隱作痛、蠢蠢欲動的狀態,還是仔細想想我該做些什麼?找誰幫忙才可以看醫生。

        先用手機上網查英文,查查有沒有我發生過的症狀現成英文句子。果然找到了→救了我一命BLOG,太感謝國際提拉米蘇了!我複製英文句型,並修改成自己的症狀存在手機裡。

 

#2・注意事項

      也順便看網路腸胃炎要注意甚麼,很多東西不能吃,我怕再吐甚麼都不敢吃,水也不喝,要注意是否脫水,怎麼樣是脫水?我不知道,反正就是補充稀釋過的運動飲料。

#3・還能等待的狀況就等待

       住的公寓一樓辦公室白天通常有人在裡面,打算問他哪裡有診所,想說至少知道附近哪裡有不錯的醫生,在不熟悉的地方看醫生也是有風險的。計畫完看醫生將近早上6點,公寓最早要10點多才有人,就待在房間好像有睡又像沒睡兼跑廁所,度過難熬的時光。

         約8點,公寓人員還沒上班,但我也無法在房間等待,決定到1樓等他上班。

        等了半個鐘頭,受不了直接打辦公室玻璃門留的電話,接起來的男生還在睡覺,我詢問可以說中文還是英文,那男生說英文,我英文沒那麼好還是硬著頭皮問,從電話那頭得到的回覆好像是這裡沒醫院還是這不是醫院…..

        算了!我自己想辦法看醫生好了!

 

#4・韓國公社1330旅遊諮詢熱線

        也非常感謝人在台灣的朋友,幫我找韓國公社提供的醫院資訊,也跟我說可以打韓國公社1330電話,還教我怎麼打電話!

        好不容容易去旅遊打諮詢電話問哪裡有診所!

曲折的就醫路

#1・看不懂韓文

        跟韓國公社電話人員詢問堂山附近有沒有醫院,電話人員查詢後跟我說她不清楚這附近有沒有不錯的診所,不過堂山站8號出口附近有一個yunsei大樓裡2樓有一家內科診所請我去看看,也不清楚招牌是韓文還是英文。

        這樣已經很感謝了!

        趕緊出發到8號出口,果然!一出來路上店家都是韓文,就算它是醫院我也不認不出來!8號出口往哪個方向?診所的標誌是甚麼?晃了兩圈還沒吃任何東西,太陽又曬,想想還是去搭幾站地鐵就到的新村SEVERANCE醫院,有中文翻譯人員,看醫生應該容易些。

#2・也踩點新村SEVERANCE醫院

        到新村站,查了地圖往: 新村SEVERANCE醫院走,醫院有很多棟大樓。
        看了地圖也不曉得要去哪一棟,就去找服務台詢問。

         給服務人員看我手機上的英文病症,她大概知道我要看醫生,寫了紙條給我,用英文跟說到本館3樓的國際健康照顧中心。

         無力的身軀走到國際健康照顧中心,一進門一堆外籍人士有日籍、芬蘭籍、澳大利亞籍在裡面等待,櫃台沒有會中文的人員,覺得自己好沒用唷!

        一樣的老方法,給櫃檯的護士看我手機已打好的病症,櫃檯的護士英文很好,我就是一臉茫然,無法溝通呀!但櫃檯護士很有耐心,知道我的症狀後跟我解釋現在照顧中心沒有說中文的專業人員,最快星期四才在,但我的狀況無法等到星期四。

        櫃檯護士解釋完拼命尋找會中文的人跟我通話,我跟電話裡的中文姐姐討論其他辦法,她不建議找藥房買藥解決,擔心加重病情。最後中文姐姐幫我想了個辦法,她請櫃檯護士用韓文簡單寫我的病症,請我再去找找私人診所,她說私人診所比較快。 

        道謝後,我坐在醫院戶外的椅子想用MAP搜尋附近有沒有診所,搜尋到的都是整形診所…..

        人都在難過了,還只有這些資源。只好回堂山站,韓國公社提供的資訊再找找看。

終於看到醫生

#1・找到診所

         歷經波折,這次回來找到了。從新村SEVERANCE醫院發現類似的標誌。

        看到類似的標誌還不確定是診所,我先用Google翻譯中翻韓,上前先問一樓藥局。認得出是藥局也是去一趟新村SEVERANCE醫院附近的一堆藥局門口及招牌都有”약”這韓文。

         藥局跟我說2樓,帶著忐忑不安的心上樓去。

         護士們看到我拿著韓文紙條,知道我是外籍人士慌張了一下,還是幫我掛號。看診時醫生先看了韓文紙條立即量耳溫,38℃!感覺醫生有點著急,先請我出去手臂上打一針,我怕打針在台灣都是能逃就逃,在國外只能乖乖配合。針打了肚子稍微好一點。

#2・在韓國看診

        打完針回診療室,醫生問了一個問題,我聽不懂想說已經看了韓文紙條還需要了解什麼,醫生也無奈都午餐時間了又不能溝通,這時又把手機拿出來給醫生看已準備的英文病症,醫生發出喔~喔~的聲音,應該是問這個吧!太感謝醫生讀很多書,看得懂英文。

         之後醫生請我躺著,像彈西瓜一樣彈我的胃跟腸部位,將胃跟腸子分4區問我哪一區아파요(apao疼),好險平常有看韓劇韓綜知道什麼意思。

        醫生用簡單英文邊解釋編寫上面那張告訴我怎麼服藥,一天服藥3次,腸胃還沒好早餐最好不要吃,每餐餐前吃一包藥丸,兩個小時後再服用水藥。

        下面那張是能喝甚麼,不能喝甚麼。我拿出寶礦力,醫生說very good。  跟診護士覺得有趣還跟櫃台護士說呢!

        為了看病我跟醫生都很努力呀!

        以為這樣就結束了。沒有!!!醫生比手畫腳表示要再打一針,還跟我說right now!

#3・服藥

        韓國要拿處方籤到藥局拿藥,一樓有藥局。

        綠綠的就是水藥,兩天份,兩針加醫藥費1260台幣。

        之後寶礦力水得不離身。咖啡牛奶、香蕉牛奶都不能喝。回國前丟了4包以上的咖啡牛奶。

後話

         離開診所還不忘跟櫃台護士要診斷證明、收據、費用明細。

         不過要了也沒有用到,健保局要英文或中文相關證明才受理給付費用。

         這次11天想說可以體驗韓國生活多一點才預訂公寓,在公寓煮東西洗衣服,但沒想到加個生病體驗,當天行程就跑了兩家醫院,聽了一整年度分量的英文。

         雖然是個意外的行程,我覺得自己運氣也很好,遇到有同理心又專業的醫療人員們,得到很多人的幫助,順利看病。上一份工作越做越懷疑自己的能力跟存在,因為這個生病的安排,又克服了小挫折,瞬間覺得自己一如既往的厲害。

        當天看完醫生回公寓立即吃藥,無法管行程,休息一整天。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Scroll to Top